Insieme a
Iggy & The Stooges la MC5 del
Michigan (Motor City è il nomignolo della città di Detroit) fu una delle prime
band che iniziò quel movimento che in seguito sarebbe stato chiamato punk rock,
oggi noto anche come protopunk.
Fondata dai
due amici e chitarristi Wayne Kramer e Fred "Sonic" Smith,
la band è meglio conosciuta per la controversa canzone "Kick Out The Jams", dal loro album di debutto. L'intero album fu registrato dal
vivo con il pubblico il 31 dicembre alla Grande Ballroom di Detroit, una novità
per un album di esordio, ma l'etichetta Elektra Records riconobbe che la band
era al meglio quando suonava dal vivo. E presto arrivarono i problemi con la
title track: il cantante Rob Tyner iniziò la canzone con le parole "All
right now, its time to Kick out the jams, motherfuckers!" prima del
riff di apertura. Per l'uscita del singolo e la trasmissione radiofonica la
frase fu successivamente ri-registrata come "Kick out the jams,
brothers and sisters".
Nel corso degli anni la canzone è stata reinterpretata da vari artisti in diversi stili musicali, dall'hard rock (Blue Öyster Cult), hardcore (Bad Brains) e stoner rock (Monster Magnet) al death metal svedese (Entombed) e garage punk giapponese (Guitar Wolf).
Qualcuno ha così descritto il brano…
Quando ascoltiamo il cantante degli
MC5 Robert W. Derminer, in arte Rob Tyner, attaccare il pezzo con l'intro
urlata "And right now... right now... right now it's time to... KICK OUT
THE JAMS, MOTHERFUCKERS!", beh, forse non ci rendiamo conto oggi dell'effetto
che produsse allora... una canzone generazionale, iconoclasta, dal contenuto
esplicitamente sessuale e lascivo, che invitava a liberarsi, a calciar via ogni
convenzione, che gridava l'urgenza della liberazione, della rivoluzione. Anche
la musica, oltre alle parole incendiarie, toccava dei vertici di violenza e
fuoco sonori raramente raggiunti anche nel successivo punk.
Anni dopo, Wayne Kramer ebbe a dire che in realtà il "Kick Out The Jams, Motherfuckers!" era un'imprecazione usata dagli MC5 quando, ai loro esordi nei primi anni ‘60, erano costretti a dividere il palco con band meno energiche, per indurle a smettere, ma questo non cambia il fatto che quella canzone ha incarnato lo spirito stesso di quell’anno unico che è stato il 1969!
And
right now, right now
Right
now, it's time to
Kick out the jams motherfuckers
Yeah,
I, I, I, I, I'm gonna
I'm gonna kick 'em out, yeah
Well
I feel pretty good and I guess that I could get crazy now, baby
'Cause
we all got in tune and when the dressing room got hazy, now baby
I
know how you want it child, hot, quick and tight
The girls can't stand it when you're doin' it right
Let
me up on the stand and let me kick out the jam
Yes,
kick out the jams
I want to kick 'em out
Yes,
I'm starting to sweat, you know my shirt's all wet, what a feeling
In
the sound that abounds and resounds and rebounds off the ceiling
You
gotta have it baby, you can't do without
When you get that feeling, you gotta sock 'em out
Put
that mike in my hand and let me kick out the jam
Yes,
kick out the jams
I want to kick 'em out
So
you got to give it up, you know you can't get enough Miss Mackenzie
'Cause
it gets in your brain, it drives you insane with the frenzy
The
wigglin' guitars girl, the crash of the drums
Make you wanna keep a rockin' till morning comes
Let
me be who I am and let me kick out the jam
Yes,
kick out the jams
I
done kicked 'em out
